The Robbers

«راهزنان» نخستین نمایشنامهٔ فریدریش شیلر است که او آن را در جوانی نوشت و در ۱۷۸۱ منتشر کرد؛ اجرای آن در سال بعد در مانهایم با استقبالی پرشور روبه‌رو شد. نمایش در فضای جنبش ادبی «طوفان و تنش» جای می‌گیرد که احساس، آزادی و ایستادگی در برابر هنجارهای اجتماعی را بر عقل‌گرایی ترجیح می‌داد.

محور آن رقابت دو برادر با منش‌های متضاد است: یکی که از ناعدالتی‌ها خشمگین می‌شود و به دسته‌ای از راهزنان می‌پیوندد، و دیگری که با نیرنگ در پی تصاحب میراث خانواده است. شیلر از خلال این ماجرا پرسش‌هایی را دربارهٔ عدالت، مرز میان آزادی و خشونت و نقش خانواده و قانون مطرح می‌کند. این چاپ علاوه بر متن نمایش، پیش‌گفتار و آگهی نویسنده را هم دارد.

«راهزنان» به پشتوانهٔ نیروی عاطفی و تأثیر تاریخی‌اش هنوز یکی از شناخته‌شده‌ترین نمایشنامه‌های آلمانی است. برای دوستداران ادبیات نمایشی، ادبیات آلمانی و رمانتیسیسم اولیه، خواندنی است.