Red Oleanders

«خرزهره‌های سرخ» (Red Oleanders) نمایشنامه‌ای تک‌پرده‌ای از رابیندرانات تاگور است که ترجمهٔ انگلیسی آن را مک‌میلان در ۱۹۲۵ منتشر کرد؛ اصل بنگالی آن «رکتکربی» نام دارد. صحنه روبه‌روی پنجره‌ای است که توری پیچیده‌ای بر آن کشیده شده و کاخ پادشاه پشت آن قرار دارد. نخستین گفت‌وگو میان ننْدینی و کیشور، پسر کارگری که در معدن کار می‌کند، آغاز می‌شود.

نمایشنامه نمادین است و دربارهٔ شهری سخن می‌گوید که مردمش زیر فشار کار و جست‌وجوی ثروت زندگی می‌کنند و فرمانروایی در پشت پرده دارند. ننْدینی چهره‌ای سرزنده و آزاد است که رنگ و زندگی با خود می‌آورد؛ گل‌های خرزهرهٔ سرخ نشانهٔ عشق و شور او است و کیشور برایش آنها را می‌چیند. تاگور از راه همین تقابل، آزادی را در برابر جاه‌طلبی و سلطه قرار می‌دهد.

این اثر برای خوانندگان ادبیات هند، نمایشنامهٔ نمادین و علاقه‌مندان به تاگور مناسب است؛ خواندن آن بیش از آنکه به پیرنگ پیچیده نیاز داشته باشد، به توجه به لایه‌های نمادین نیازمند است.