The Soil (La terre)

«خاک» (La Terre) پانزدهمین رمان از مجموعهٔ بیست‌جلدی «روگون-ماکار» اِمیل زولا است که در سال ۱۸۸۷ منتشر شد و چهرهٔ دهقانان دشت بوس در مرکز فرانسه را بی‌پرده نشان می‌دهد. زولا در این رمان به جای شهر و کارخانه به روستا می‌رود و نشان می‌دهد که میل به مالکیت زمین چگونه خانواده‌ای را درگیر می‌کند.

محور داستان خانوادهٔ فوآن است: پدری سالخورده تصمیم می‌گیرد زمین‌هایش را میان فرزندان تقسیم کند، و همین تقسیم، رشک، طمع و کینه‌ای دیرینه را میان برادر و خواهر و داماد و عروس بیدار می‌کند. در کنار آن، ژان ماکار، سربازی سابق که کارگر مزرعه شده، ناظر و گاه شریک این ماجراهاست. کتاب فصل‌به‌فصل چرخهٔ کار کشاورزی، فصل‌ها، عروسی و مرگ را دنبال می‌کند و زمین را همچون موجودی نیرومند و بی‌رحم تصویر می‌کند که آدم‌ها را به سوی خود می‌کشد.

زولا برای نوشتن این رمان دربارهٔ زندگی روستایی تحقیق کرد و نگاهی ناتورالیستی و بی‌پیرایه به خشونت، غریزه و فقر داشت؛ به همین دلیل رمان در زمان انتشار جنجال‌برانگیز بود. نسخهٔ انگلیسی این فایل از چاپ لندن ۱۸۸۸ (ویزتلی) است. «خاک» برای خوانندگانی مناسب است که به ادبیات ناتورالیستی، تاریخ اجتماعی فرانسهٔ قرن نوزدهم و رمان‌های بلند و تلخ علاقه دارند.