The Stolen White Elephant

«فیل سفید دزدیده‌شده» یکی از داستان‌های کوتاه و طنز مارک تواین است. راوی آن را از غریبه‌ای مسن می‌شنود که در قطار با او آشنا شده است و با چهره‌ای مهربان و صادق ماجرایی عجیب را نقل می‌کند. تواین در یادداشتی آغازین توضیح می‌دهد که آن را از «سفر خارجی‌ها» کنار گذاشته بود، چون می‌ترسید برخی جزئیاتش اغراق‌آمیز یا نادرست باشد.

موضوع داستان، چنان‌که از عنوان پیداست، ناپدید شدن یک فیل سفید ارزشمند است و جست‌وجوی آن به دست کارآگاهان. تواین با لحن جدی ظاهری، ناکارآمدی و خودنمایی پلیس و کارآگاهان را به طنز می‌گیرد و نتیجه‌گیری را به خود خواننده می‌سپارد.

این اثر در سال ۱۸۸۲ در مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه تواین چاپ شد. خواندنش کوتاه و سرگرم‌کننده است و نمونه‌ای از شوخی‌های او با نظام پلیس و رسانه‌هاست.