The Telling of the Bees

«خبر دادن به زنبورها» داستان کوتاهی از هلن آر. هال است که در ژانویهٔ ۱۹۴۱ در مجلهٔ «لیبرتی» (جلد ۱۸، صفحه‌های ۲۲ تا ۲۷) چاپ شد. نام آن به رسم کهنی در روستاهای انگلستان و نیوانگلند اشاره دارد که وقتی کسی در خانواده می‌مرد، خبرش را به زنبورهای خانه می‌دادند تا از ناراحتی کندوها را ترک نکنند.

داستان با صبحی بهاری در کلبه‌ای چوبی در منطقه‌ای سرد و جنگلی شروع می‌شود. مارسیا، زنی که لباس مردانه و شلوار کار می‌پوشد و خودش باغ و کار روزمره را اداره می‌کند، با باد و شکوفه‌های سیب از خواب بیدار می‌شود. زمستان و بهار گذشته بر او سنگین بوده؛ از گفته‌های استن معلوم است که به مرگ و خاکسپاری دالی پیوند خورده است و به قولی که باید تا زمانی مناسب ماند.

هال، نویسندهٔ آمریکایی، با لحنی آرام و حسی، رابطهٔ سه آدم، حس وظیفه، میل و سوگ را بررسی می‌کند. مجله داستان را «ماجرای دلی‌های انسان و راه تلخ عشقی ممنوع» معرفی کرده بود. داستان کوتاه است، یک نشست خوانده می‌شود و برای کسانی که داستان‌های روستایی و عاطفی را دوست دارند مناسب است.