The Van Dwellers: A Strenuous Quest for a Home

«خانه‌به‌دوش‌ها» با زیرعنوان «جست‌وجویی سخت برای خانه» روایت طنزآمیز آلبرت بیگلو پین دربارهٔ زوجی جوان است که برای زندگی به نیویورک آمده‌اند. راوی از همان جملهٔ آغاز می‌گوید که پیش‌تر در نیویورک نزیسته‌اند و بعد از خرید روزنامه، با آگهی‌های «آپارتمان و فلت» آشنا می‌شوند.

فصل‌ها از «نخستین خانه در پایتخت» و «آموختن از تجربه» تا «اسباب‌کشی»، «پانسیون»، «خدمتکاران» و «سرانجام خانه‌ای» می‌روند. او با لحنی شوخ، هزینهٔ سرسام‌آور مسکن، صاحب‌خانه‌ها، اسباب‌کش‌ها و آرزوی خانهٔ ایدئال را وصف می‌کند.

پین نویسنده و طنزنویس آمریکایی و بعدها زندگی‌نامه‌نگار مارک تواین بود. کتاب به کسانی تقدیم شده که در آپارتمان زندگی کرده‌اند، می‌کنند یا می‌خواهند بکنند، و برای خوانندگان امروز هم یادآور مشکل همیشگی شهرنشینی است.