The White Stone

«سنگ سفید» (۱۹۰۵) ترجمهٔ انگلیسی «بر سنگ سفید» اثر آناتول فرانس، نویسندهٔ فرانسوی و برندهٔ نوبل ادبیات ۱۹۲۱، است. ترجمه از چارلز ای. روش است و در مجموعهٔ آثار فرانس به سرپرستی فردریک چپمن توسط جان لین در لندن منتشر شد. چاپ نخست فرانسوی را کالمان‌لوی منتشر کرد.

کتاب مجموعه‌ای از گفت‌وگوهای فلسفی میان چند دوست است که در رم، گذشته و آینده را بررسی می‌کنند. فصل‌هایی چون «گالیو» و «از دروازهٔ شاخ یا عاج» با خیال‌پردازی‌های تاریخی و آینده‌نگرانه، دنیای امروز را با روم باستان مقایسه می‌کنند.

فرانس با لحنی ظریف، شکاک و طنزآمیز به پیشرفت، دین، سیاست و سرنوشت بشر می‌اندیشد. کتاب نه رمانی معمولی بلکه تأملی ادبی و فکری است و برای خوانندگان علاقه‌مند به فلسفه، تاریخ و ادبیات فرانسه جذاب است.