Twice-Told Tales

«نقاب سیاه کشیش»، «آزمایش دکتر هایدگر» و «عروسی‌ای که تشییع جنازه بود» از این مجموعه‌اند.

هاثورن این‌ها را سال‌ها بی‌نام در مجله‌ها چاپ کرده بود — عنوان کتاب به همین اشاره دارد.

نقد ادگار آلن پو بر این مجموعه، یکی از مهم‌ترین متون نظریهٔ ادبی آمریکاست: آنجا بود که گفت داستان کوتاه باید در یک نشست خوانده شود و هر جمله‌اش به سمت یک اثر واحد برود. متن بنیادی داستان کوتاه آمریکایی.