Watch and Ward

«نگهبانی و سرپرستی» نخستین رمان کامل هنری جیمز است که ۱۸۷۱ در مجلهٔ آتلانتیک‌مانتلی چاپ شد و او در ۱۸۷۸ آن را با بازنگری منتشر کرد. داستان دربارهٔ مردی است که دختر کوچکی را سرپرستی می‌کند و آرزو دارد روزی او را به همسری خود درآورد.

جیمز در این کتاب به پرسش‌هایی دربارهٔ تربیت، اختیار، رابطهٔ قیم و فرزندخوانده و عشق می‌پردازد. صحنهٔ بوستون و نیویورک و رقیب‌های عاشق، موقعیت را پیچیده‌تر می‌کنند و روایت آرام و تحلیلی جیمز آن را از یک ملودرام ساده دور می‌سازد.

این اثر اگرچه از رمان‌های بعدی او کمتر شناخته شده، سرآغاز علاقهٔ جیمز به روان‌شناسی شخصیت‌هاست و برای شناخت دورهٔ اولیهٔ او اهمیت دارد.