Complete Prose Works

والت ویتمن را بیشتر با «برگ‌های علف» می‌شناسند، اما او نثرنویس پرکاری هم بود. این مجلد که در آخرین سال زندگی شاعر گرد آمد، تقریباً همهٔ نثر او را در بر دارد. بخش نخست، «روزهای نمونه»، نوعی خودزندگی‌نامهٔ پراکنده است: از کودکی در لانگ آیلند و جوانی در بروکلین و نیویورک، تا یادداشت‌هایی از طبیعت و روزهای بیماری و دوران نقاهت در کنار نهری روستایی.

قلب این بخش، یادداشت‌های جنگ داخلی است: ویتمن سال‌ها در بیمارستان‌های نظامی واشینگتن به سربازان زخمی سر می‌زد، برایشان نامه می‌نوشت و کنارشان می‌نشست، و آنچه دید را بی‌آرایش ثبت کرد. یادداشت‌ها و سخنرانی‌اش دربارهٔ آبراهام لینکلن و مرگ او نیز در همین مجلد آمده است.

بخش‌های بعدی جستارهای فکری و ادبی او را گرد آورده‌اند: «چشم‌اندازهای دموکراتیک»، تأملی پرشور و انتقادی دربارهٔ آیندهٔ دموکراسی و ادبیات آمریکا؛ پیشگفتارهای چاپ‌های گوناگون «برگ‌های علف»؛ و نوشته‌هایی از «شاخه‌های نوامبر» و «بدرود ای خیال من» دربارهٔ شکسپیر، برنز، تنیسون، زبان عامیانه و شعر کتاب مقدس. برای شناخت ذهن ویتمن و آمریکای قرن نوزدهم، منبعی گران‌بهاست.