A Fair Penitent

«توبه‌کارِ زیبا» (A Fair Penitent) داستان کوتاهی از ویلکی کالینز است که نخستین بار در ۱۸ ژوئیهٔ ۱۸۵۷ بی‌نام در مجلهٔ «هاوس‌هولد وردز» چارلز دیکنز چاپ شد؛ بعدها آن را از روی حساب‌های مالی مجله به کالینز نسبت دادند.

کالینز داستان را بر پایهٔ خاطره‌ای از شارل پینو دوکلو، نویسندهٔ فرانسوی قرن هجدهم، پرداخته است. دوکلو شرح حال زنی به نام مادموازل گوتیه را نوشته بود که زندگی را بازیگر آغاز کرد و به‌عنوان راهبهٔ کارملی به پایان برد. کالینز این مسیر عجیب را به شکل قصه‌ای فشرده درمی‌آورد.

اثر برای دوستداران ادبیات ویکتوریایی، تاریخ مجلات ادبی و داستان‌هایی دربارهٔ بازیگران و ایمان مناسب است. کوتاه است و نشان می‌دهد که کالینز پیش از رمان‌های بزرگش چگونه با موضوع‌های تاریخی و اخلاقی کار می‌کرد.