A Love Episode

«یک ماجرای عاشقانه» (Une page d'amour، ۱۸۷۸) رمانی از امیل زولا و جلد هشتم مجموعهٔ بیست‌جلدی «روگون-ماکار» است. زولا در این کتاب، به جای صحنه‌های شلوغ و پرتنش بیشتر رمان‌هایش، فضایی آرام‌تر و درونی‌تر می‌سازد و پاریس را از پنجرهٔ خانه‌ای در محلهٔ پاسی نشان می‌دهد؛ شهری که با فصل‌ها و ساعت‌های روز رنگ عوض می‌کند.

قهرمان رمان هلن گرانژان، بیوه‌ای جوان، زیبا و آرام است که با دختر کوچکش ژان در پاریس زندگی می‌کند. وقتی بیماری دختر او را به پزشکی همسایه می‌رساند، عشقی تازه در زندگی‌اش پدید می‌آید که با وظایف مادری و آبروی اجتماعی‌اش در تضاد قرار می‌گیرد. فصل‌های کتاب با دقت عاطفی و جزئی‌نگری به رابطهٔ مادر و دختر، آدم‌های محیط اشرافی و کشمکش میل و وظیفه می‌پردازند.

رمان ماجراهای عظیم ندارد، اما از جهت روان‌شناسی و توصیف شهر ارزشمند است. خوانندگان ادبیات فرانسه و آنان که می‌خواهند زولا را از زاویه‌ای آرام‌تر ببینند این کتاب را دوست خواهند داشت. نسخهٔ حاضر ترجمه‌ای انگلیسی است.