Bramble-Bees and Others

«زنبورهای تمشک و دیگران» (Bramble-Bees and Others) مجموعه‌ای از جستارهای ژان-هانری فابر، دانشمند و حشره‌شناس فرانسوی، دربارهٔ زنبورهای وحشی است که الکساندر تیشیرا دو ماتوس به انگلیسی برگردانده است. او در یادداشت مترجم می‌گوید همهٔ مقاله‌هایی را که دربارهٔ زنبورهای وحشی در مجموعهٔ ده‌جلدی «یادهای حشره‌شناسی» پراکنده بود گرد آورده، به جز نوشته‌های مربوط به زنبورهای سازندهٔ دیوار که در جلدی جداگانه آمده است.

فابر با صبر و دقت سال‌ها رفتار زنبورهای تنها را زیر نظر می‌گرفت: آشیانه‌سازی، شکار و ذخیرهٔ غذا برای نوزادانو نقش غریزه در رفتار آن‌ها. فصل‌های این کتاب شامل مقاله‌های پیشین دربارهٔ زنبورهای هالیکتوس نیز می‌شود که نخست در نسخه‌ای کوتاه‌تر چاپ شده بودند.

نثر فابر ترکیبی از دقت علمی و لحن ادبی است و پژوهش‌هایش بر نویسندگان و دانشمندان بعدی اثر گذاشته است. این کتاب برای دوستداران طبیعت، زیست‌شناسی و کسانی که لذت مشاهدهٔ دقیق را می‌شناسند، جذاب است.