Greville Fane

«گرویل فین» داستان کوتاهی از هنری جیمز است که در سال ۱۸۹۲ منتشر و سپس در مجموعهٔ «چیز واقعی و داستان‌های دیگر» (۱۸۹۳) چاپ شد. راوی که خودش اهل قلم است، تلگرامی دریافت می‌کند که از او می‌خواهد برای مرگ نزدیک «خانم استورمر» یادداشتی کوتاه برای روزنامه بنویسد. خانم استورمر زیر نام «گرویل فین» رمان‌های عامه‌پسند پرفروش نوشته است.

جیمز از همین بهانه نگاهی دقیق به دنیای نوشتن حرفه‌ای می‌اندازد: زنی که با کار پرحجم و ساده‌پسند، برای تأمین زندگی فرزندانش می‌نویسد، و فرزندانی که به جای قدردانی، نگاهی دیگر به او دارند. در پس این طرح، پرسشی جدی دربارهٔ هنر، بازار و ارزش کار خلاقانه مطرح می‌شود.

این داستان برای خوانندگانی مناسب است که دربارهٔ رابطهٔ نویسنده و مخاطب، ادبیات عامه‌پسند و قدرناشناسی خانوادگی در ادبیات انگلیسی‌زبان سدهٔ نوزدهم کنجکاوند. نثر جیمز ظریف و لایه‌لایه است.