The Recruit

«سرباز وظیفه» (Le Réquisitionnaire، به انگلیسی The Recruit) داستان کوتاهی از انوره دو بالزاک است که در ۱۸۳۱ منتشر شد و کاترین پرسکات وورملی آن را به انگلیسی برگردانده است. بالزاک بزرگ‌ترین رمان‌نویس فرانسهٔ سدهٔ نوزدهم و خالق «کمدی انسانی» است.

ماجرا در نوامبر ۱۷۹۳، در اوج ترور انقلاب فرانسه، در شهر کارنتان می‌گذرد؛ در شبی که چند تن از سرشناسان شهر در سالنی گرد آمده‌اند. نویسنده با ظرافت جو انتظار، بیم و رازی خانوادگی را می‌سازد و با نگاهی دقیق به رابطهٔ مادر و فرزند از مصیبت جنگ و جدایی سخن می‌گوید.

این داستان را اغلب از نمونه‌های درخشان ایجاز و فضاسازی بالزاک می‌دانند و بر عاطفهٔ مادرانه تأکید دارد. برای خوانندگان ادبیات فرانسه و تاریخ انقلاب مناسب است و در مجموعهٔ «صحنه‌های زندگی خصوصی» جای می‌گیرد.