Hindu Literature: The Book of Good Counsels, Nala and Damayanti, The Ramayana, Sakoontala

«کتاب اندرزهای نیک» همان هیتوپدشا است — حکایت‌های حیوانات با پندی در پایان، که از راه کلیله و دمنه به ادب فارسی و از آنجا به اروپا رسید. خوانندهٔ فارسی‌زبان بسیاری از این قصه‌ها را خواهد شناخت.

«نل و دمینتی» داستان عاشقانه‌ای از مهابهاراتاست، گزیدهٔ رامایانا حماسهٔ راما را فشرده می‌کند، و شاکونتلا بزرگ‌ترین نمایشنامهٔ سانسکریت است.

ترجمهٔ ادوین آرنولد و مونیه-ویلیامز، با مقدمه‌های انتقادی. راهی فشرده برای آشنایی با سنتی که پیوندهای دیرینه‌ای با ادب ما دارد.