John the Baptist: A Play

«یحیای تعمیددهنده» نمایشنامه‌ای در قالب تراژدی از هرمان زودرمان، نمایش‌نویس آلمانی، است. متن به انگلیسی را بئاتریس مارشال ترجمه کرد و در سال ۱۹۰۹ در لندن منتشر شد. اصل آلمانی آن در ۱۸۹۸ به چاپ رسیده بود.

فهرست شخصیت‌ها نشان می‌دهد که ماجرا در دربار هیرودیس آنتیپاس، فرمانروای جلیل، می‌گذرد و هیرودیا، دخترش سالومه، فرستادهٔ روم و پیروان یحیی در آن حضور دارند. فضای نمایش میان قدرت سیاسی، ایمان، اعتراض دینی و کشمکش‌های درونی دربار در حرکت است.

زودرمان این رخداد را از زاویهٔ نمایشی و انسانی بررسی می‌کند و بیشتر به برخورد قدرت و وجدان توجه دارد. کتاب برای علاقه‌مندان به نمایشنامه‌های اروپایی پایان قرن نوزدهم و روایت‌های ادبی از شخصیت‌های کتاب مقدس مناسب است.