The New Hudson Shakespeare: Julius Caesar

دشواری شکسپیر برای زبان‌آموز، واژگان کهنه و اشاره‌های فرهنگی است. این ویرایش دقیقاً همین را حل می‌کند: هر سطر دشوار در پایین صفحه توضیح داده شده، واژه‌های منسوخ معنا شده‌اند، و مقدمه زمینهٔ تاریخی نمایش را می‌دهد.

«ژولیوس سزار» را معمولاً نخستین شکسپیری می‌دانند که در مدرسه خوانده می‌شود، چون زبانش از بقیه مستقیم‌تر است و پیرنگش روشن.

متن ساده و بدون یادداشتِ همین نمایش هم روی سایت هست؛ این نسخه برای کسی است که می‌خواهد واقعاً بفهمد نه فقط بخواند.