Melmoth Reconciled

«ملموت آشتی‌‌کرده» داستان بلندی از اونوره دو بالزاک است که در ۱۸۳۵ منتشر شد و به مجموعهٔ «مطالعات فلسفی» از «کمدی انسانی» تعلق دارد. بالزاک آن را در پاسخ و گفت‌‌وگو با رمان گوتیک «ملموت سرگردان» اثر چارلز ماتورین نوشت و افسانهٔ مردی را که با شیطان معامله کرده در فضایی تازه و مدرن بازآفرینی کرد.

مرکز داستان قدرت فرازمینی است که ملموت دارد و می‌‌خواهد آن را به دیگری بسپارد. در دست بالزاک این جادو به استعاره‌‌ای از تأثیر پول، اعتبار و فساد در جامعهٔ پاریس سدهٔ نوزدهم بدل می‌‌شود و نتیجهٔ آن ماجرایی طنزآمیز و تلخ است. ترجمهٔ انگلیسی از الن ماریج است.

کتاب برای خوانندگان ادبیات فرانسه و کسانی که مضمون «معامله با شیطان» در ادبیات را دوست دارند جالب است.