Peter the Priest

«پیتر کشیش» رمانی تاریخی از مور یوکای، نویسندهٔ پرآوازهٔ مجارستانی، است که در ترجمهٔ انگلیسی اس. ال. و آ. وی. ویت در نیویورک منتشر شد. داستان در صومعه‌ای آغاز می‌شود که حامی ثروتمندش، بانویی بدنام و سرکش، خواسته است یکی از راهبان معلم پسر یگانه‌اش شود و هیچ‌یک از راهبان دوست ندارد این مأموریت را بپذیرد.

پیتر، راهبی جوان و سخت‌گیر، برای این کار انتخاب می‌شود و به قلعهٔ این خانواده می‌رود، جایی که با وسوسه، دسیسه، ثروت و رازها روبه‌رو می‌شود. فصل‌هایی مانند «ضیافت»، «زیرزمین» و «گور طلایی» نشان می‌دهند که او ناچار است میان ایمان و دنیای پرتلاطم اطرافش راهی پیدا کند.

یوکای با قصه‌پردازی پرشور و صحنه‌هایی رنگارنگ از مجارستان قدیم، قدرت، دین، عشق و انتقام را کنار هم می‌گذارد. این رمان برای دوستداران ادبیات اروپای مرکزی و رمان‌های تاریخی با فضای قرون وسطایی مناسب است.