Some Reminiscences

«چند خاطره» (در آمریکا با عنوان «یادداشتی شخصی») مجموعه‌ای از خاطرات جوزف کنراد است که در سال ۱۹۱۲ منتشر شد. کنراد در «پیشگفتاری آشنا» می‌گوید این کتاب نتیجهٔ اصرار دوستانه‌ای است و از قدرت واژه‌ها، مانند «شکوه» و «ترحم»، که می‌توانند ملت‌ها را به حرکت درآورند، سخن می‌گوید.

متن در هفت فصل بازتاب مسیر زندگی او را از کودکی در لهستان زیر سلطهٔ روسیه تا راه دریانوردی و آغاز نویسندگی نشان می‌دهد؛ اما نه به شکل خاطرات خطی، بلکه گفتگوی گسسته و ادبی با خود. او از نوشتن نخستین رمانش «دیوانگی المایر» و ارتباط خیال و واقعیت می‌گوید.

این کتاب برای خوانندگان کنراد، علاقه‌مندان به ادبیات دریا و کسانی که می‌خواهند بدانند نویسنده‌ای که زبان مادری‌اش لهستانی بود و به انگلیسی می‌نوشت، چگونه به نویسندگی رسید، گنجینه‌ای ارزشمند است.