The Canterville Ghost

سِر سایمون کانترویل سیصد سال است با موفقیت ساکنان خانه را می‌ترساند، تا خانوادهٔ اوتیس از آمریکا می‌آیند. لکهٔ خون را با پاک‌کنندهٔ آمریکایی برمی‌دارند، به زنجیرهایش روغن می‌دهند، و بچه‌ها سر به سرش می‌گذارند.

وایلد از این موقعیت، هجوی می‌سازد از تفاوت آمریکا و انگلستان — یکی عمل‌گرا و بی‌اعتنا به گذشته، دیگری غرق در سنت.

ولی نیمهٔ دوم داستان غافلگیرکننده است و لحن ناگهان جدی و لطیف می‌شود. کوتاه، بامزه، و برای زبان‌آموز عالی.