The Conspirators; or, The Chevalier d'Harmental

«توطئه‌گران» یا «شوالیه دارمانتال» (۱۸۴۲) رمانی تاریخی از الکساندر دوماست که پیش از «سه تفنگدار» نوشته شد و نخستین همکاری بزرگ او با آگوست ماکه، همکار همیشگی‌اش در رمان‌های تاریخی، به شمار می‌آید. ماجرا در پاریس سال ۱۷۱۸ و در دوران نیابت سلطنت فیلیپ، دوک اورلئان، می‌گذرد؛ روزگاری که لویی پانزدهم هنوز کودک بود.

شوالیه دارمانتال افسری جوان، شجاع و بی‌پول است که پس از مرگ لویی چهاردهم از ارتش کنار گذاشته شده است. او به حلقهٔ توطئه‌گرانی کشیده می‌شود که دوشس دو من، همسر پسر نامشروع لویی چهاردهم، و سفیر اسپانیا، شاهزاده چلاماره، در رأس آن‌اند و می‌خواهند نایب‌السلطنه را بربایند و قدرت را به سود اسپانیا جابه‌جا کنند. دارمانتال برای پنهان ماندن به اتاقی محقر زیر شیروانی نقل مکان می‌کند و در آنجا دل به باتیلد، دختر جوان همسایهٔ روبه‌رو، می‌بندد.

دوما در این رمان همهٔ عناصری را که بعدها در تفنگداران به اوج رساند کنار هم گذاشته است: توطئهٔ تاریخی واقعی، شخصیت‌های تاریخی و خیالی درهم‌تنیده، عشق، شمشیربازی و ریتمی که خواننده را رها نمی‌کند. شخصیت‌های فرعی چون آبه بریگو، توطئه‌گر زیرک، و بووا، کاتب ساده‌دل و نگهبان باتیلد، از آفریده‌های دلنشین دوما هستند.

داستان در «دختر نایب‌السلطنه» ادامه می‌یابد. برای دوستداران دوما که فراتر از «سه تفنگدار» و «کنت مونت‌کریستو» به دنبال اثری خواندنی‌اند، کشفی دلپذیر است.