The Cream of the Jest

«خامهٔ شوخی» (The Cream of the Jest) رمانی است از جیمز برنچ کیبل که در سپتامبر ۱۹۱۷ توسط رابرت ام. مک‌براید در نیویورک چاپ شد. عنوان فرعی آن «کمدی طفره» (A Comedy of Evasions) است. کیبل نویسندهٔ آمریکایی اهل ویرجینیا بود که با داستان‌های خیال‌پردازانهٔ سرزمین ساختگی «پواکتسم» و رمان «ژورگن» شهرت یافت.

شخصیت اصلی، ریچارد فنتنور، نویسنده‌ای خسته از زندگی عادی است که با شیء رازآمیزی و رؤیاهایی دربارهٔ زنی بی‌سن‌وسال روبه‌رو می‌شود. کتاب میان جهان واقعی و خیال، میان عشق به یک تصویر و عشق به یک آدم، و میان ادبیات و زندگی رفت‌وآمد می‌کند. فصل‌ها عنوان‌هایی مانند «معرفی زن بی‌سن» دارند.

نثر کیبل ظریف، پر از ارجاع و طنزی تلخ است. برای دوستداران فانتزی ادبی و ادبیات روشنفکرانه خواندنی است.