The Man in the Iron Mask

«مرد نقاب‌آهنین» بخش پایانی رمان عظیم «ویکنت دو براژلون» (۱۸۴۷–۱۸۵۰) اثر الکساندر دوما (۱۸۰۲–۱۸۷۰) است؛ سومین و آخرین رمان سه‌گانهٔ تفنگداران پس از «سه تفنگدار» و «بیست سال بعد». ترجمه‌های انگلیسی این رمان بلند را چند جلد کرده‌اند و این جلد، که فصل‌های پایانی را در بر دارد، جداگانه مشهور شده است.

داستان در سال‌های نخست فرمانروایی لویی چهاردهم می‌گذرد. آرامیس، تفنگدار پیشین که اکنون اسقف وان است و در خفا جاه‌طلبی‌های بزرگ دارد، رازی خطرناک را کشف کرده: زندانی‌ای در باستیل که هیچ‌کس نامش را نمی‌داند و چهره‌اش درست مانند پادشاه است. او نقشه‌ای جسورانه می‌کشد و پورتوس وفادار را نیز با خود همراه می‌کند.

دارتانیان، که اکنون فرماندهٔ تفنگداران پادشاه است، میان وفاداری به شاه و دوستی با یاران قدیمی گرفتار می‌شود؛ آتوس پیر و پسرش رائول، فوکه وزیر دارایی و کولبر جاه‌طلب نیز در داستان نقش دارند.

رمانی پرماجرا و در عین حال مالیخولیایی دربارهٔ دوستی، وفاداری و گذر زمان؛ خواندنش پس از جلدهای پیشین لذت بیشتری دارد. نقاب آهنین برگرفته از افسانهٔ زندانی ناشناسی در دوران لویی چهاردهم است.