The Man That Corrupted Hadleyburg

غریبه‌ای که از اهالی هدلیبرگ دل‌خور است، کیسه‌ای طلا می‌گذارد و می‌گوید متعلق به کسی است که جمله‌ای مشخص را به او گفته بود. نوزده خانوادهٔ سرشناس شهر، هر کدام جداگانه، ادعا می‌کنند.

نکتهٔ تواین این است که درستکاری هدلیبرگ هرگز آزموده نشده بود؛ آن‌ها فقط هیچ‌وقت در معرض وسوسه قرار نگرفته بودند.

از تیره‌ترین و کامل‌ترین کارهای کوتاه تواین. مجموعه چند داستان دیگر هم دارد و برای زبان‌آموز، طول و زبانش مناسب است.

کتاب در کنار داستان اصلی، مجموعه‌ای از داستان‌ها، طرح‌ها و جستارهای کوتاه تواین را دربر دارد: «نخستین دروغ من»، «زنده است یا مرده؟»، «تاریخچهٔ خصوصی داستان قورباغهٔ جهنده»، «لشکرکشی نظامی من» دربارهٔ تجربهٔ کوتاه او در جنگ داخلی، و جستارهایی دربارهٔ اتریش و مسائل روز. این تنوع، چهرهٔ تواینِ دوران پختگی را نشان می‌دهد: تلخ‌تر و تیزبین‌تر، اما همچنان بامزه.