The Message

پیام داستان کوتاهی از انوره دو بالزاک است که در سال ۱۸۳۲ منتشر شد و بعدها در مجموعهٔ «کمدی انسانی» جای گرفت. ترجمهٔ انگلیسی آن را الن مریج انجام داده است. بالزاک در آغاز می‌نویسد همیشه می‌خواسته داستانی ساده و راست بگوید که دو عاشق جوان را بترساند و آن‌ها را مثل دو کودکی که از دیدن مار کنار جنگل به هم پناه می‌برند، به آغوش هم برساند.

داستان با لحنی حکایت‌گونه از راوی‌ای می‌گوید که ماجرایی را بازمی‌گوید و در آن عشق، مرگ و قاصد پیامی کوتاه نقش دارند. بالزاک با اندک حادثه، فضایی رازآلود و غمگین می‌سازد و توجه خواننده را روی هراس و ناپایداری شادی نگه می‌دارد.

این اثر برای آشنایی با بخش کوتاه‌تر و رمانتیک‌تر بالزاک و علاقه‌مندان به ادبیات فرانسهٔ قرن نوزدهم مناسب است.