The Slaves of the Padishah

«بردگان پادشاه» یا «بردگان پادیشاه» (The Slaves of the Padishah) رمانی تاریخی از مور یوکای، نویسندهٔ بزرگ مجار، است که با عنوان فرعی «ترک‌ها در مجارستان» دنبالهٔ «در میان کارپات‌های وحشی» ("'Midst the Wild Carpathians") به شمار می‌آید. ترجمهٔ انگلیسی آر. نیزبت بین از ششمین چاپ مجاری آن را در ۱۹۰۳ در لندن منتشر کرد.

داستان به دوران حضور عثمانی‌ها در مجارستان و ترانسیلوانیا بازمی‌گردد. فهرست فصل‌ها، از «ردای زرین» و «سه دوشیزه» تا «روز گروسوارداین»، «هراس ناگی‌انید» و «بازار برده‌فروشان بودا-پست»، نشان می‌دهد کتاب ماجراهای عشقی، دسیسه‌های سیاسی و درگیری‌های کشور را در هم می‌آمیزد.

یوکای (۱۸۲۵–۱۹۰۴) محبوب‌ترین رمان‌نویس مجارستان در سدهٔ نوزدهم است و آثارش به زبان‌های بسیاری ترجمه شده. کتاب برای دوستداران رمان‌های تاریخی پرماجرا، علاقه‌مندان به تاریخ اروپای مرکزی و روابط عثمانی و مجارستان خوانندنی است.