A Man of Business

«مرد کاسب‌کار» (Un homme d'affaires) داستان کوتاهی از انوره دو بالزاک در مجموعهٔ «کمدی انسانی» و بخش «صحنه‌هایی از زندگی پاریسی» است. داستان به بارون جیمز دو روچیلد، بانکدار و کنسول کل اتریش در پاریس، تقدیم شده است. ترجمهٔ انگلیسی از کلارا بل و دیگران است.

داستان با توضیحی طنزآمیز دربارهٔ واژهٔ «لورت» آغاز می‌شود، واژه‌ای که بالزاک می‌گوید در ۱۸۴۰ برای زنان جوان و آزاده‌ای ساخته شد که در محلهٔ کلیسای نوتردام دو لورت می‌زیستند. یکی از نخستین «لورت»ها مدموازل تورکه، معروف به ملاگا، است که در آن زمان مایهٔ شادی سردفتری با همسری متعصب و سرد بود. ادامهٔ ماجرا، از شبی در ایام کارناوال به بعد، در همین دنیای پاریسی می‌گذرد: لورت‌ها، سردفترها، وام و طلب و حیله‌های پولی.

بالزاک با نگاه تیزبین و شوخ‌طبع خود جامعهٔ پاریس را وصف می‌کند: پول، هوس و زیرکی در کنار هم. این داستان برای خوانندگانی مناسب است که می‌خواهند بدون گذراندن رمان‌های بلند بالزاک با سبک و طنز او آشنا شوند.