An Episode under the Terror

«رویدادی در دوران وحشت» (An Episode under the Terror) داستان کوتاهی از انوره دو بالزاک است که در مجموعهٔ «صحنه‌هایی از زندگی خصوصی» از «کمدی انسانی» جای می‌گیرد. ترجمهٔ انگلیسی را کلارا بل و دیگران انجام داده‌اند. نخستین انتشار فرانسوی اثر به ۱۸۳۰ برمی‌گردد.

محیط داستان پاریس در سال‌های وحشت انقلاب فرانسه است، زمانی که پادشاه لویی شانزدهم اعدام شده و کشیشان نافرمان ناچار پنهان می‌شوند. در این فضا، مردی ناشناس از کشیشی پنهان می‌خواهد مراسمی دعا برای پادشاه برگزار کند؛ موضوعی خطرناک و سرشار از حس وفاداری و ترس.

بالزاک با شیوهٔ مختصر و اثرگذار، فضای کشنده و پراضطراب دوره را می‌سازد و معنای ایمان، وفاداری و گناه جمعی را بررسی می‌کند. تقدیم‌نامهٔ کتاب هم نکته‌هایی از نگارش نویسنده را روشن می‌سازد.

این اثر برای دوستداران ادبیات فرانسه، تاریخ انقلاب و داستان کوتاه کلاسیک و کسانی که می‌خواهند بالزاک را با اثری کوتاه بشناسند مناسب است.