Lesser Hippias

«هیپیاس کوچک» از گفت‌وگوهای کوتاه و آغازین افلاطون است. هیپیاس اهل الیس، سوفسطایی پرآوازه‌ای که به همه‌دانی خود می‌نازد، تازه سخنرانی‌ای دربارهٔ هومر ایراد کرده و ادعا می‌کند آشیلِ راستگو و ساده‌دل از اودیسهٔ حیله‌گر و دروغ‌گو برتر است. سقراط با پرسش‌های پیاپی‌اش این ادعا را می‌آزماید.

استدلال سقراط به نتیجه‌ای تکان‌دهنده می‌رسد: کسی که دانسته و به عمد دروغ می‌گوید یا خطا می‌کند، داناتر و تواناتر از کسی است که ندانسته خطا می‌کند؛ پس شاید «بهتر» هم باشد. هیپیاس نمی‌تواند این نتیجه را بپذیرد، و خود سقراط هم می‌گوید از آن راضی نیست و در این مسئله سرگردان است. این تناقض‌نما بعدها به یکی از معماهای مهم فلسفهٔ اخلاق دربارهٔ رابطهٔ دانش و فضیلت بدل شد.

ترجمهٔ بنجامین جوئت، همراه پیوستی از او دربارهٔ معیارهای جدا کردن آثار اصیل افلاطون از آثار منسوب به او. گفت‌وگویی کوتاه و پرتنش، و دریچه‌ای خوب برای آشنایی با روش پرسش‌وپاسخ سقراطی.