Lord Arthur Savile's Crime, and Other Stories

این مجموعه داستان‌های کوتاه اسکار وایلد را در بر دارد که نخست در ۱۸۸۷ در مجله‌ها چاپ شدند و در ۱۸۹۱ به صورت کتاب گرد آمدند. نسخهٔ حاضر، که از چاپ متوئن ترجمه شده، علاوه بر چهار داستان اصلی، جستار-داستان «پرترهٔ آقای دبلیو. اچ.» را نیز دارد.

در داستان عنوان، کف‌بینی در مهمانی لیدی ویندرمیر به لرد آرتور ساویل جوان می‌گوید که سرنوشتش ارتکاب قتل است. لرد آرتور که مردی وظیفه‌شناس است، تصمیم می‌گیرد پیش از ازدواج با نامزدش سیبیل، این «وظیفه» را انجام دهد تا با وجدانی آسوده ازدواج کند؛ و کوشش‌های ناشیانه‌اش طنزی سیاه و ظریف می‌سازد. «شبح کانترویل» داستان خانواده‌ای آمریکایی است که قصری جن‌زده در انگلستان می‌خرند و شبح بیچاره را از ترساندن خود ناامید می‌کنند.

«ابوالهول بی‌راز» و «میلیونر نمونه» دو داستان کوتاه‌تر و شیرین‌اند و «پرترهٔ آقای دبلیو. اچ.» نظریه‌ای خیال‌انگیز دربارهٔ مخاطب سونات‌های شکسپیر را در قالب داستان پیش می‌کشد.

نثر روشن و جمله‌های طنزآمیز وایلد، این مجموعه را برای زبان‌آموزان سطح متوسط و دوستداران داستان کوتاه کلاسیک مناسب می‌کند.