Partial Portraits

«پرتره‌های ناتمام» مجموعه‌ای از جستارهای انتقادی هنری جیمز است که در ۱۸۸۸ منتشر شد. بیشتر این جستارها پیش‌تر در مجله‌های آمریکایی و انگلیسی چاپ شده بودند و هر کدام چهره‌ای از یک نویسنده را ترسیم می‌کنند.

موضوع‌ها عبارت‌اند از: امرسون، زندگی جرج الیوت، گفت‌وگویی خیالی دربارهٔ رمان «دانیل دروندا»، آنتونی ترالوپ، رابرت لوئیس استیونسن، کنستانس فنیمور وولسن، آلفونس دوده، گی دو موپاسان، ایوان تورگنیف (با خاطرات شخصی جیمز از دوستی‌اش با او) و جرج دو موریه.

مشهورترین بخش کتاب جستار «هنر داستان» (۱۸۸۴) است که در پاسخ به سخنرانی والتر بسانت نوشته شد. جیمز در آن می‌گوید رمان هنری جدی است، تنها وظیفه‌اش جذاب بودن است و هیچ قاعدهٔ از پیش تعیین‌شده‌ای ندارد؛ و به نویسندگان جوان سفارش می‌کند کسی باشند که «هیچ چیز از چشمش پنهان نمی‌ماند». این جستار از بنیادهای نظریهٔ رمان مدرن است.

برای دوستداران هنری جیمز، دانشجویان ادبیات و هر کسی که به نقد ادبی و هنر داستان‌نویسی علاقه دارد، کتابی اساسی است.