Present at a Hanging and Other Ghost Stories

«حاضر در یک اعدام و داستان‌های شبح دیگر» (Present at a Hanging and Other Ghost Stories) گزیده‌ای از داستان‌های ترسناک و فراطبیعی آمبروز بیرس (Ambrose Bierce)، نویسنده و روزنامه‌نگار آمریکایی، است. بیشتر داستان‌ها از مجموعهٔ «آیا چنین چیزهایی ممکن است؟» (۱۸۹۳) گرفته شده‌اند.

کتاب در سه بخش دسته‌بندی شده است: «راه و رسم ارواح» با داستان‌هایی چون «حاضر در یک اعدام»، «سلام سرد»، «پیام بی‌سیم» و «یک بازداشت»؛ «سربازان» با روایت‌هایی از جنگ داخلی آمریکا مثل «مردی با دو زندگی» و «دو اعدام نظامی»؛ و «خانه‌های جن‌زده» با «جزیرهٔ صنوبر»، «خانهٔ ارواح»، «چیز در نولان» و «دشواری عبور از یک مزرعه».

بیرس که در جنگ داخلی سرباز بود، با لحنی خشک، موجز و بدبینانه می‌نویسد. داستان‌هایش اغلب با پایانی ناگهانی و تکان‌دهنده تمام می‌شود و مرز میان واقعیت و ماوراءطبیعه را عمداً مبهم می‌گذارد.

این گزیده برای دوستداران ادبیات وحشت، داستان کوتاه آمریکایی و ریشه‌های ژانر ترسناک مدرن گزینه‌ای فشرده و تأثیرگذار است.