Psyche

«پسیشه» تراژدی‌ـ‌باله‌ای است که مولیر برای دربار لویی چهاردهم نوشت. طبق مقدمهٔ ترجمهٔ انگلیسی اثر چارلز هرون وال، مولیر طرح، پیش‌درآمد، پرده اول و چند صحنه از پرده‌های دوم و سوم را نوشت و پس از آن پیر کورنی ظرف دو هفته صحنه‌های باقی‌مانده را سرود. کینو متن آوازها را نوشت.

موضوع از افسانهٔ باستانی پسیشه می‌آید که زیبایی او خشم ونوس را برمی‌انگیزد و کوپید دلباخته‌اش می‌شود. نمایش با حضور خدایان، رودها و پریان آغاز می‌شود و باله و موسیقی نقش مهمی دارند. شخصیت‌های آن، از ژوپیتر و ونوس تا دو شاهزاده عاشق، قالبی اسطوره‌ای دارند.

این ترجمهٔ نثر انگلیسی همراه با مقدمه و حاشیه‌های توضیحی عرضه شده و برای دوستداران تئاتر کلاسیک فرانسه و اسطوره‌شناسی یونانی ـ رومی مناسب است.