Salomé: A Tragedy in One Act

«سالومه» نمایشنامه‌ای تک‌پرده‌ای است که اسکار وایلد در ۱۸۹۱ به زبان فرانسه نوشت و در ۱۸۹۳ در پاریس منتشر کرد. این نسخه ترجمهٔ انگلیسی آن است، همراه با شانزده طرح مشهور آبری بردزلی که خودشان از شاهکارهای هنر گرافیک دوران به شمار می‌روند.

داستان از روایت انجیل دربارهٔ مرگ یحیای تعمیددهنده گرفته شده است. در کاخ هیرودیس، فرمانروای یهودیه، پیامبری به نام یوحنا (یحیی) زندانی است. سالومه، دختر هیرودیا، شیفتهٔ او می‌شود، و هیرودیس که به ناپدختری‌اش چشم دارد، از او می‌خواهد برایش برقصد و قول می‌دهد هر چه بخواهد به او بدهد. همه‌چیز در یک شب مهتابی و پرتنش می‌گذرد.

لحن نمایشنامه با کمدی‌های شوخ وایلد یکسر متفاوت است: نثری آهنگین، تکرارشونده و پرتصویر، زیر تأثیر نمادگرایان فرانسوی، با ماهی که شخصیت‌ها مدام به آن اشاره می‌کنند و فضایی رازآلود و شوم.

تمرین اجرای آن در لندن در ۱۸۹۲، با بازی سارا برنار، به دستور ممیز نمایش متوقف شد، چون قانونی کهن نمایش شخصیت‌های کتاب مقدس را منع می‌کرد. ریشارد اشتراوس در ۱۹۰۵ اپرای مشهورش را بر پایهٔ همین متن ساخت. متنی کوتاه، شاعرانه و یکه در کارنامهٔ وایلد.