Sebastopol

«سواستوپل» مجموعهٔ سه تصویر جنگی از لئو تولستوی است که شامل «سواستوپل در دسامبر ۱۸۵۴»، «سواستوپل در مه ۱۸۵۵» و «سواستوپل در اوت ۱۸۵۵» می‌شود. تولستوی در جنگ کریمه خود افسر توپخانه بود و این نوشته‌ها را از دل محاصرهٔ سواستوپل نوشت.

او به‌جای قهرمان‌پردازی، زندگی روزمرهٔ محاصره را نشان می‌دهد: شهر، بیمارستان، سنگرها، افسران و سربازان، ترس، خودخواهی، شجاعت و بی‌معنایی کشتار. خواننده گویی همراه راوی در خیابان‌ها و سنگرها راه می‌رود. این صراحت و بی‌پیرایگی، که بعدها در «جنگ و صلح» به اوج رسید، همین‌جا آشکار است.

این چاپ ترجمهٔ فرانک د. میلت از متن فرانسوی است و مقدمه‌ای از و. د. هاولز دارد که تولستوی را نویسنده‌ای می‌ستاید که از «زندگی مشترک انسان‌ها» می‌نویسد. کتاب برای دوستداران ادبیات روسیه، تولستوی و ادبیات جنگ و نیز خوانندگانی که می‌خواهند آغاز نثر او را ببینند مناسب است.