Tartarin on the Alps

«تارتارن در آلپ» (Tartarin sur les Alpes) دومین کتاب از سه‌گانهٔ تارتارن اثر آلفونس دوده است. قهرمان آن مرد لافزن و دوست‌داشتنی شهر تاراسکون در جنوب فرانسه است که پیشتر در شکار شیر مشهور شده بود. این‌بار او برای فتح آلپ به سوئیس می‌رود.

داستان از رویارویی تارتارن با طبیعت سرد و ترسناک کوهستان، هتل‌های پر از گردشگر، راهنمایان و کوهنوردان واقعی می‌خندد. دوده با طنز ظریف، فاصلهٔ میان خیال‌پردازی و واقعیت را نشان می‌دهد؛ بی‌آنکه قهرمان را به تمامی مسخره کند.

نسخهٔ حاضر ترجمهٔ انگلیسی کتاب است. برای دوستداران ادبیات فرانسه قرن نوزدهم و طنز مسافرتی، متنی سبک و خندان است که هنوز خوانده می‌شود.