The Apple-Tree Table, and Other Sketches

«میز درخت سیب و طرح‌های دیگر» گزینه‌ای از نوشته‌های کوتاه هرمان ملویل، نویسندهٔ «موبی دیک»، است. این طرح‌های نثر نخست میان سال‌های ۱۸۵۰ تا ۱۸۵۶ در مجله‌های هارپرز و پاتنمز چاپ شدند و بعدها در این مجموعه یک‌جا بازنشر شدند؛ ویراست ۱۹۲۲ را انتشارات دانشگاه پرینستون درآورد.

موضوع بیشتر نوشته‌ها چیزهای ساده و خانگی است و ملویل با نگاهی آمیخته به طنز و ظرافت به آن‌ها می‌پردازد. در میان این مجموعه تنها یک نوشتهٔ نقد ادبی هست: «هاثورن و خزه‌های او»، جستاری دربارهٔ نویسندهٔ هم‌روزگارش ناتانیل هاثورن. این جستار از آن رو ارزش ویژه دارد که ملویل آن را در روزگار دوستی نزدیکشان نوشت، زمانی که هر دو در پیتسفیلد ماساچوست همسایه بودند.

این کتاب برای کسانی مناسب است که پس از آثار بزرگ ملویل می‌خواهند او را از زاویه‌ای دیگر ببینند: نه فقط نویسندهٔ دریا و کشتی، بلکه ناظر دقیق زندگی روزمره و نویسنده‌ای که برای مجله‌های ادبی آمریکای میانهٔ قرن نوزدهم می‌نوشت. خواندن آن برای دوستداران ادبیات کلاسیک آمریکا و پژوهشگران آثار ملویل سودمند است.