The Works of Edgar Allan Poe — Volume 2

این کتاب جلد دوم از «آثار ادگار آلن پو» در «ویراست کلاغ» (۱۹۰۳) است که بیست‌ودو داستان از داستان‌های کوتاه پو را گرد آورده است. پو (۱۸۰۹–۱۸۴۹)، شاعر و داستان‌نویس آمریکایی، را پدر داستان کارآگاهی و از استادان بزرگ داستان وحشت می‌دانند، و این جلد هر دو رگهٔ کار او را کنار هم دارد.

جلد با «نامهٔ ربوده‌شده» آغاز می‌شود، سومین و آخرین پروندهٔ آگوست دوپن، کارآگاهی که الگوی شرلوک هلمز و بسیاری کارآگاهان پس از او شد. در کنارش شاهکارهای وحشت پو آمده‌اند: «زوال خاندان آشر»، «گربهٔ سیاه»، «نقاب مرگ سرخ»، «بشکهٔ آمونتیلادو»، «چاه و آونگ»، «قلب رازگو»، «ویلیام ویلسون» و «تدفین زودهنگام».

گروهی دیگر از داستان‌ها رنگ علمی و فلسفی دارند: «فرورفتن در گرداب» با توصیف کابوس‌وارش از گرداب مالستروم در کرانه‌های نروژ، «حقیقت ماجرای آقای والدمار» دربارهٔ هیپنوتیزم در لحظهٔ مرگ، و «هزار و دومین قصهٔ شهرزاد» که طنزی است بر هزار و یک شب. «قلمرو آرنهایم» و «کلبهٔ لاندور» نیز تأملاتی در زیبایی منظره‌اند.

یادداشت‌های پایان جلد، که برخی از خود پو و برخی از ویراستاران است، به فهم متن کمک می‌کند. برای کسی که می‌خواهد پو را جدی بخواند، این جلد گزیده‌ای کامل از بهترین داستان‌های اوست.