The Half-Brothers

«برادران ناتنی» داستانی کوتاه از الیزابت گسکل، نویسندهٔ انگلیسی عصر ویکتوریا و خالق «شمال و جنوب» و «زنان کرانفورد» است. راوی داستان در آغاز می‌گوید مادرش دو بار ازدواج کرده و از همسر نخستین او چیز چندانی نمی‌داند.

روایت به مزرعه‌ای کوچک در کامبرلند نزدیک ساحل و خانواده‌ای می‌رسد که دو پسر از دو پدر در آن بزرگ می‌شوند. گسکل رابطهٔ برادرانه، فقر روستایی و سخت‌جانی مردم شمال انگلستان را با لحنی ساده و نزدیک به قلب خواننده نشان می‌دهد.

پایان داستان را نباید پیش از خواندن دانست، اما بگوییم که درونمایه‌اش مهر، ایثار و اندوه است. این داستان برای دوستداران نثر ویکتوریایی و روایت‌های کوتاه عاطفی گزینه‌ای مناسب است.