The Lily of the Valley

«سوسن دره» (Le Lys dans la vallée) رمانی از اونوره دو بالزاک است که بخشی از آن در ۱۸۳۵ در «روو دو پاری» چاپ شد و متن کاملش در ۱۸۳۶ به شکل کتاب درآمد. بالزاک آن را در «صحنه‌های زندگی شهرستانی» از «کمدی انسانی» جای داد و بسیاری آن را غنایی‌ترین و شخصی‌ترین رمان او می‌دانند. این نسخه ترجمهٔ انگلیسی کاترین پرسکات ورملی است.

رمان به شکل نامه‌ای بلند است: فلیکس دو واندنس، به خواهش معشوقه‌اش ناتالی دو مانرویل، داستان عشق جوانی‌اش را برای او بازمی‌گوید. فلیکس که کودکی‌ای سرد و بی‌محبت داشته، در تورن با کنتس دو مورسوف آشنا می‌شود؛ زنی پاک‌دامن و رنج‌کشیده که با شوهری بدخلق و بیمار و دو فرزند ناتوان در کوشکی در درهٔ رود اندر زندگی می‌کند.

میان آن دو عشقی سال‌ها ادامه می‌یابد که کنتس اجازه نمی‌دهد از مرز پرهیز فراتر رود. بالزاک این عشق پرشور و خویشتن‌دار را با ظرافت روانی بسیار روایت می‌کند و توصیف‌هایش از منظره‌های تورن، که خود در آن بزرگ شده بود، از شاعرانه‌ترین صفحه‌های ادبیات فرانسه‌اند. حضور زنی دیگر، لیدی آرابل دادلی انگلیسی، کشمکش داستان را پیچیده‌تر می‌کند.

برای دوستداران رمان عاشقانهٔ کلاسیک و رمان روان‌شناختی قرن نوزدهم، اثری ماندگار است.