The Shadow over Innsmouth

«سایه بر اینزماوث» داستان بلندی از اچ. پی. لاوکرفت، نویسندهٔ آمریکایی ادبیات وحشت، است که در ۱۹۳۱ نوشته شد و در ۱۹۳۶ به شکل کتابی مستقل منتشر شد؛ از معدود آثار لاوکرفت که در زمان حیاتش به صورت کتاب درآمد. این نسخه از روی متنی که در ۱۹۴۲ در مجلهٔ «ویرد تیلز» منتشر شد تهیه شده است.

داستان با گزارشی آغاز می‌شود: در زمستان ۱۹۲۷–۲۸ مأموران دولت فدرال در بندر کهنهٔ اینزماوث در ماساچوست تحقیقی مخفیانه انجام دادند، گروهی را دستگیر کردند و خانه‌های متروک کنار ساحل را به آتش کشیدند. راوی کسی است که این تحقیق را برانگیخته بود. او، جوانی کنجکاو و علاقه‌مند به تاریخ و معماری نیوانگلند، در سفری به این شهر نیمه‌ویران و بدنام سر می‌زند؛ شهری که مردم شهرهای اطراف از آن دوری می‌کنند و ساکنانش چهره‌ای غریب دارند که به «قیافهٔ اینزماوثی» مشهور است.

پیرمردی میخواره راز گذشتهٔ شهر را برای راوی بازگو می‌کند: سفرهای دریایی ناخدایی به نام اوبد مارش، معاملهٔ او با موجوداتی از اعماق دریا، و آیینی که بر شهر سایه انداخته است. شبی که راوی ناچار در تنها مسافرخانهٔ شهر می‌ماند، به یکی از پرتنش‌ترین صحنه‌های تعقیب و گریز در ادبیات وحشت بدل می‌شود.

این داستان از ارکان «اسطوره‌های کثولهو» است و بر نسل‌های بعدی نویسندگان و فیلم‌سازان وحشت اثری ماندگار گذاشت. پژوهشگران امروز یادآوری می‌کنند که هراس محوری داستان با دلهره‌های نژادی خود لاوکرفت پیوند دارد.