The Picture in the House

«تصویری در خانه» داستان کوتاه وحشت از اچ. پی. لاوکرفت، نویسندهٔ آمریکایی و از بنیان‌گذاران ادبیات «وحشت کیهانی»، است که در ۱۹۲۰ نوشته شد و نخست در نشریه‌ای آماتوری منتشر شد. این نسخه از چاپ آن در مجلهٔ «ویرد تیلز» در ژانویهٔ ۱۹۲۴ گرفته شده است.

راوی، که در پی اطلاعات تبارشناسی در دره‌ای دورافتاده در نیوانگلند سفر می‌کند، در نوامبر ۱۸۹۶ گرفتار رگباری سرد می‌شود و به خانهٔ چوبی کهنه و به‌ظاهر متروکی در پای تپه‌ای سنگی پناه می‌برد. اما خانه خالی نیست: پیرمردی عجیب در آنجا زندگی می‌کند که به کتابی کهنه و تصویرهای آن دلبستگی غریبی دارد.

پاراگراف آغازین داستان، که می‌گوید جویندگان وحشت به‌جای سرزمین‌های دوردست باید به خانه‌های روستایی کهنه و دورافتادهٔ نیوانگلند بنگرند، از مشهورترین بندهای لاوکرفت است. در همین داستان است که نام شهر خیالی آرکهام و درهٔ میسکاتونیک برای نخستین بار در آثار او پیدا می‌شود؛ جغرافیایی که بعدها صحنهٔ بسیاری از داستان‌هایش شد.

داستان کوتاه است و فضاسازی آن با ضربهٔ پایانی دقیقی کامل می‌شود. برای دوستداران ادبیات وحشت و کسی که می‌خواهد با جهان لاوکرفت آشنا شود، نقطهٔ ورود خوبی است.