The Story of the Volsungs (Volsunga Saga)

این نسخهٔ ایسلندی داستانی است که در آلمان «سرود نیبلونگ» شد — کهن‌تر، خشن‌تر و اسطوره‌ای‌تر. اودین در آن دخالت می‌کند، شمشیری در تنهٔ درخت فرو می‌رود، و برونهیلد در حلقه‌ای از آتش خفته است.

ترجمهٔ ویلیام موریس با گزیده‌هایی از «ادای منظوم» همراه است. تالکین این متن را در آکسفورد تدریس می‌کرد و «ارباب حلقه‌ها» آشکارا وامدار آن است: حلقهٔ نفرین‌شده، شمشیر شکسته و بازساخته، و اژدهایی روی گنج.