Twenty-six and One, and Other Stories

«بیست‌وشش مرد و یک دختر و داستان‌های دیگر» ترجمهٔ انگلیسی مجموعه‌ای از داستان‌های ماکسیم گورکی است که جی. اف. تیلر در ۱۹۰۲ در نیویورک منتشر کرد. مجموعه با پیشگفتاری دربارهٔ گورکی و ادبیات روسیه آغاز می‌شود که او را ولگردی بی‌آموزش منظم می‌نامد که ناگهان به حریم ادبیات روسیه راه یافته و تازگی خودجوش اندیشه و شخصیت خود را آورده است.

گورکی، که در حدود ۱۸۶۸ در نیژنی نووگورود به دنیا آمد و در کودکی یتیم شد، از میان طبقات فرودست برخاست و داستان‌هایش از کارگران، ولگردان و رانده‌شدگان با نگاهی همدلانه و صریح می‌گوید. داستان عنوان کتاب نانوایی‌ای را نشان می‌دهد که در آن بیست‌وشش مرد زیر کار طاقت‌فرسا زندگی می‌کنند و دختری برایشان معنای امید می‌یابد.

این مجموعه برای علاقه‌مندان به ادبیات روسیه، واقع‌گرایی اجتماعی و آغاز راه گورکی مناسب است و هنوز قدرت تصویرگری آن حس می‌شود.