'Twixt Land & Sea: Tales

«میان خشکی و دریا» مجموعهٔ سه داستان بلند جوزف کنراد است که در ۱۹۱۲ منتشر شد: «لبخند اقبال»، «همزاد پنهان» و «فریا از جزایر هفت‌گانه». کنراد که خود سال‌ها دریانورد بود، از تجربه‌های زندگی دریایی و بندرهای جزایر شرقی مایه می‌گذارد.

«لبخند اقبال» داستان ناخدایی است که در جزیره‌ای گرمسیری با دنیای دوپهلوی تجارت و آدم‌های بندر روبه‌رو می‌شود. «همزاد پنهان» که شهرت بیشتری دارد، در کشتی‌ای می‌گذرد که ناخدای جوانش مردی فراری را مخفیانه پناه می‌دهد. در «فریا از جزایر هفت‌گانه» نیز عشق و رقابت و بدگمانی در جزایر دوردست به فاجعه‌ای می‌انجامد.

کنراد با نثری سنجیده و فضاسازی دقیق به پرسش‌های وجدان، وفاداری و تنهایی می‌پردازد. این مجموعه برای خواننده‌ای که ادبیات دریایی و روان‌شناسی شخصیت را دوست دارد جذاب است و می‌تواند ورودی خوبی به دنیای کنراد باشد.