The Bible, King James Version: Ecclesiastes

این فایل «کتاب جامعه» (Ecclesiastes) از عهد عتیق را در ترجمهٔ انگلیسی نسخهٔ شاه جیمز (۱۶۱۱) در بر دارد. گوینده خود را «جامعه» یا «واعظ»، پسر داوود و پادشاه در اورشلیم، معرفی می‌کند و سنت آن را به سلیمان نسبت داده است.

کتاب با جملهٔ مشهور «باطل اباطیل، همه باطل است» آغاز می‌شود. گوینده می‌گوید همه‌چیز را آزموده است، ثروت و دانش و لذت و کار، و هیچ‌یک ماندگار نیست: نسلی می‌رود و نسلی می‌آید، خورشید طلوع و غروب می‌کند، و «زیر آفتاب هیچ چیز تازه نیست».

با این همه، نتیجه‌ای که می‌گیرد یأس مطلق نیست: نان خود را با شادی بخور، از کار خود لذت ببر و روزگارت را با آن‌که دوستش داری بگذران، و از خدا بترس. قطعهٔ «برای هر چیز زمانی است» از مشهورترین متن‌های این کتاب است. همین آمیزهٔ تردید و حکمت عملی، «جامعه» را به یکی از فلسفی‌ترین بخش‌های کتاب مقدس بدل کرده است.

این متن کوتاه برای دوستداران ادبیات حکمی و دینی و برای زبان‌آموزانی که می‌خواهند با زبان آهنگین انگلیسی نسخهٔ شاه جیمز آشنا شوند، خواندنی است.