Five O'Clock Tea

«چای ساعت پنج» نمایشنامه‌ای کمدی و تک‌پرده‌ای (فارس) از ویلیام دین هاولز، رمان‌نویس و منتقد برجستهٔ آمریکایی است. نمایش را نخست مجلهٔ هارپرز منتشر کرد و سپس انتشارات هارپر آن را با تصویر در مجموعهٔ «سیاه و سفید» چاپ کرد. هاولز در دههٔ ۱۸۸۰ چندین نمایش کوتاه از همین دست نوشت.

موضوع در فضای مهمانی‌ها و جامعهٔ طبقهٔ متوسط بالای بوستون می‌گذرد. چند شخصیت پیرامون یک میز چای گرد می‌آیند، گفت‌وگوها ریز و پرکنایه می‌شوند، و سوءتفاهم‌ها و پرسش‌های محتاطانه، مجلس عصرانه را به صحنه‌ای برای ابراز احساس‌ها و تصمیم‌های عاطفی تبدیل می‌کنند. صحنه محدود است و بیشتر کشمکش با کلمات پیش می‌رود.

هاولز در این اثر کوتاه، آداب اجتماعی و شوخی‌های ظریف روزمره را دستمایهٔ نمایش کرده و پایان را با لبخند به خواننده می‌سپارد. متن برای علاقه‌مندان به تئاتر آمریکایی قرن نوزدهم، کمدی اجتماعی و نمایش‌نامه‌های کوتاه آماده‌خوانی یا اجرای تفننی خواندنی است.