The Conquest of Plassans

«فتح پلاسان» چهارمین رمان از مجموعهٔ بیست‌جلدی «روگون-ماکار» امیل زولا است که در ۱۸۷۴ منتشر شد. زولا در این مجموعه تاریخ طبیعی و اجتماعی یک خانواده را در دوران امپراتوری دوم فرانسه دنبال می‌کند. صحنهٔ این جلد شهر خیالی پلاسان است در جنوب فرانسه که تصویری از شهرهای استانی همان زمان است.

داستان حول آبه فوژا می‌گردد، کشیشی جاه‌طلب که به شهر می‌آید و در خانهٔ فرانسوا موره، مردی عادی و ساده‌دل، و همسرش مارت اقامت می‌کند. فوژا با دقت و نفوذ آهسته خود را در زندگی خانواده و جامعه جا می‌دهد و از راه کلیسا، محافل سیاسی و روابط محلی قدرت را در دست می‌گیرد. زولا نشان می‌دهد چگونه مذهب، سیاست و جاه‌طلبی در هم می‌آمیزند و خانواده‌ای معمولی را فرو می‌پاشند.

زولا با شیوهٔ طبیعت‌گرایانهٔ خود و جزئی‌نگری، روان‌شناسی شخصیت‌ها را از وراثت و محیط توضیح می‌دهد. کتاب برای خوانندگانی مناسب است که به ادبیات فرانسه و رمان اجتماعی و دغدغه‌ی قدرت و دین علاقه دارند؛ از مجموعه نیز می‌توان جداگانه لذت برد.